وقود أحفوري造句
造句与例句
手机版
- تشجيع تكنولوجيات ونظم استعمال وقود أحفوري أنظف
促进采用更清洁的化石燃料技术和系统 - استعمال وقود أحفوري أنظف وتحسين تكنولوجيات الطاقة النووية؛
(e) 先进能源技术采取比较清洁的矿物燃料和改进核能源技术; - وتزداد صعوبة وتكلفة استخراج النفط، وهو وقود أحفوري آيل للنضوب.
石油是一种有限的化石燃料，其开采越来越困难，代价也越来越高。 - وتعتزم هذه المرافق أن تستخدم وقود أحفوري يعد معالجته من أجل تخفيف آثاره البيئية.
这些设施计划使用经过处理的化石燃料，以减小对环境的影响。 - إن التكنولوجيات الانتقالية مطلوبة الآن، سواء لتخفيض الطلب على الطاقة، أو لزيادة الإمدادات من استخدام وقود أحفوري أنقى.
为了减少能源需求和通过使用更干净的化石燃料来增加供应，现在需要过渡技术。 - ولا توجد بها وراسب وقود أحفوري أخرى. ولا توجد بها بنية تحتية لتوريد وتوزيع الغاز الطبيعي أو مصفاة للنفط.
该国没有其他化石燃料矿床，没有天然气进口和供应的基础设施，也没有炼油厂。 - التحوّل إلى أنواع وقود أحفوري منخفضة الكربون (زيادة نصيب الغاز الطبيعي في استهلاك الطاقة واستخدام الغازات المصاحبة والإيثانول وما إلى ذلك)
转而采用低碳矿物燃料(增加天然气在能源消耗中的比重，以及利用相关气体、乙醇等。 ) - وسيؤدي هذا العمل إلى التعاون بين الحكومات والصناعات التحويلية في إطار برنامج تطوعي لنشر تكنولوجيا وقود أحفوري أنظف.
这项工作将造成各国政府和生产工业在促进较清洁的矿物燃料技术部署的自动方案框架内进行合作。 - وهي تشمل صناعات مثل صناعة الفولاذ والحديد والفحم والألمنيوم وتوليد الطاقة بالاعتماد على وقود أحفوري وكذلك الخدمات كثيفة الاستخدام للطاقة مثل النقل عبر الطرق البرية.
它们包括钢、铁、煤、铝、矿物燃料发电等行业以及高能耗服务业，例如公路运输业。 - وينبغي إيﻻء اﻻهتمام بتكنولوجيات إزالة الكربون التي تتيح استخدام وقود أحفوري ذي انبعاثات بالغة اﻻنخفاض من ثاني أكسيد الكربون.
去除二氧化碳的技术大大减少了人们使用矿物燃料时的二氧化碳排放量,此类技术应当给予特别重视。 - والفحم، الذي يمثل زهاء 26 في المائة من الطاقة الأولية المستهلكة عالميا ويُستخدم في المقام الأول في تشغيل منشآت توليد الطاقة الكهربائية، هو وقود أحفوري يمكن جعله أكثر نظافة.
煤炭占世界原生能源消费量约26％，主要用于发电厂。 煤炭这种矿物燃料可以更加干净。 - (ج) وفيما يتعلق بالكهرباء لا يوجد في 7 من عشرة منازل أسر فقيرة وصلات كهرباء وتستخدم الغاز والكيروسين أو لا يوجد بها وقود أحفوري على الإطلاق؛
（c）在供电方面，每10户穷人家庭有7户没有电力供应而使用煤气、煤油，或根本没有化石燃料； - 63- اقترحت أربعة أطراف من أصل 16 طرفا قدمت مقترحات من منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، مشاريع تهدف إلى التحوّل إلى أنواع وقود أحفوري منخفضة الكربون (الغاز الطبيعي في هذه الحالة) في قطاع الإمداد بالطاقة.
在提出建议的16个拉丁美洲和加勒比区域缔约方中，有四个缔约方提出了能源供应部门采用低碳矿物燃料(天然气)的项目。 - وأكد الاجتماع على أن التركيز على إنتاج وقود أحفوري أنظف وليس فقط على الطاقة المتجددة أمر ضروري لخفض التأثيرات على البيئة مع الوفاء بالطلب العالمي على الطاقة المحتملة التكلفة.
会议强调将侧重点放在更为洁净的化石燃料而不仅仅放在可再生能源上是以负担得起的能源满足全球需求的同时减少环境影响所必须采取的措施。 - وشددت بعض الوفود على أن تلبية الطلب العالمي للحصول على طاقة رخيصة الثمن مع الحد من الآثار البيئية يتطلب تشجيع استخدام وقود أحفوري أنظف وطاقة متجددة بطريقة متوازنة ومعقولة.
一些代表团强调，要满足全球对负担得起的能源的需求，同时减少对环境的影响，就要求以合理平衡的方式，促进清洁矿物燃料和可再生能源两者的发展。 - وبما أن 100 في المائة من توليد الطاقة لدينا يغذيه وقود أحفوري مستورد، فقد تأثرت سلبيا إمكانياتنا الاقتصادية بسبب الارتفاع المستمر في أسعار الوقود، مما دفعنا إلى دراسة جدوى الاعتماد على مصادر الطاقة المتجددة.
自从我国发电百分之百使用进口的矿物燃料以来，由于燃料价格不断攀升，我们的经济潜力受到了负面的影响。 这迫使我们不得不调查了解可行的可再生能源。 - دال-9- اضافة إلى ذلك، يساعد البرنامج في وضع وتنفيذ برامج ريفية للطاقة تستند إلى مصادر الطاقة النظيفة والمتجددة مثل أنواع الوقود المستمدة من الكتلة الاحيائية، والطاقة الشمسية، وطاقة الرياح، والطاقة المائية، وإلى وقود أحفوري أنظف مثل غاز النفط السائل.
D.9. 另外，本方案还协助制订和实施农村能源方案，利用洁净和可再生的能源，例如生物量燃料、太阳能、风力和水力，以及利用更加洁净的矿物燃料，例如液化石油气。 - وعززت القدرات في مجال إدارة الموارد المائية، ورصد قطاع المياه، وإدارة نظم المعلومات المتعلقة بالمياه، واستحداث السياسات والأطر التشريعية والمؤسسات المائية، وكذلك في مجال تمويل الطاقة، والسياسات المتعلقة بكفاءة الطاقة، وتطوير مصادر الطاقة المتجددة، والإصلاحات القانونية والتنظيمية في قطاع الطاقة، واستعمال وقود أحفوري أنظف، والطاقة الكهرمائية.
加强了下列领域的能力：水资源管理、水部门监测、水信息系统管理、水政策制订、立法框架和机构、能源融资、能效政策、发展可再生能源、能源部门法律和条例改革、更加清洁的化石燃料以及水力发电。 - (د) الجمع، حسب الاقتضاء بين زيادة استخدام موارد الطاقة المتجددة، وزيادة الكفاءة في استخدام الطاقة، وزيادة الاعتماد على تكنولوجيات الطاقة المتقدمة، بما في ذلك استخدام تكنولوجيات وقود أحفوري متقدمة وأنظف، والاستخدام المستدام لموارد الطاقة التقليدية وهو ما من شأنه أن يفي بالحاجة المتزايدة من خدمات الطاقة على المدى الطويل من أجل تحقيق التنمية المستدامة؛
(d) 酌情更多结合利用可再生能源，提高能源效率，更多依赖先进的能源技术，包括采用清洁的先进矿物燃料技术，以可持续方式利用传统能源资源，满足对能源服务的与日俱增的长期需要，实现可持续发展； - (د) [متفق عليه] الجمع، حسب الاقتضاء بين زيادة استخدام موارد الطاقة المتجددة، وزيادة الكفاءة في استخدام الطاقة، وزيادة الاعتماد على تكنولوجيات الطاقة المتقدمة، بما في ذلك استخدام تكنولوجيات وقود أحفوري متقدمة وأنظف، والاستخدام المستدام لموارد الطاقة التقليدية وهو ما من شأنه أن يفي بالحاجة المتزايدة من خدمات الطاقة على المدى الطويل من أجل تحقيق التنمية المستدامة؛
(d) [商定]酌情更多结合利用可再生能源，提高能源效率，更多依赖先进的能源技术，包括采用清洁的先进矿物燃料技术，以可持续方式利用传统能源资源，满足对能源服务的与日俱增的长期需要，实现可持续发展；
如何用وقود أحفوري造句，用وقود أحفوري造句，用وقود أحفوري造句和وقود أحفوري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。